译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来(lai)销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见(jian)了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少(shao)话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
怪:对......感到奇怪。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
115. 遗(wèi):致送。
⑷怜:喜爱。