译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的(de)千军万(wan)马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐(qi)的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里(li)还看重功利与浮名。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以(yi)亲近。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
听听:争辨的样子。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
归来,离开,回来。乎,语气词。
210.乱惑:疯狂昏迷。
③次:依次。