译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣(yi)襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限(xian)愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金(jin)门那些诗酒游乐的地方。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
螯(áo )
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
日照城隅,群乌飞翔;
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
11、是:这(是)。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
中济:渡到河中央。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。