译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
回想当(dang)初出征时,杨柳依依随风吹;
京城道路上,白雪撒如盐。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十(shi)个手指也被炭烧得很黑。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接(jie)。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。