译文
繁多而多彩缤纷的(de)(de)春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
走到家门前看见野兔从狗洞里出(chu)进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
其二
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早(zao)晨的露水,太阳一晒就消失了。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希(xi)望天更寒冷。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
非银非水:不像银不似水。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。