译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
不恨这种花儿飘(piao)飞落尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
跂(qǐ)
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
咸平二年八月十五日撰记。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(9)化去:指仙去。
野:田野。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑶惊回:惊醒。
迥:遥远。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。