译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
昆仑山的四面门(men)户,什么人物由此出入?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是(shi)雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
春天的江潮水势浩(hao)荡,与大(da)海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
他不识金弹的贵重,把它(ta)弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分(fen)爱惜,真无知啊。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
遥夜:长夜。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
复:再。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。