译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
可人世间不如意的事儿本来(lai)就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
文长喜好书法,他用笔奔放有(you)如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟(gen)从?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春(chun)光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步(bu),然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑶和春:连带着春天。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。