译文
其五
年轻的(de)日子早过去(qu)(qu),渐渐衰老没奈何。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
夜市上充斥着(zhuo)卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
①万里:形容道路遥远。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
69.凌:超过。