译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
西王母亲手把持着天地的门户(hu),
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
⑾信:确实、的确。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑸斯人:指谢尚。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
270、嫉贤:嫉妒贤能。