译文
有情风从万里之外卷潮扑(pu)来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高(gao)山(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
其二
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
遂:于是;就。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”