译文
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我(wo)住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那(na)皑皑白雪。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
都与尘土黄沙伴随到老。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所(suo)，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云(yun)层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程(cheng)，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
注释
⑸《汉书》：“樵苏后爂。”颜师古注：“樵，取薪也，苏，取草也。
（19）茹溪：源出巫山，在四川省巫山县以北。
11、无所挟：就算是没有什么才华。
海门：今江苏省南通市东，宋初，犯死罪获贷者，配隶于此。
18.未：没有
见：受。
并州：古代地名，生产锋利的刀剪。