译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
想以前少壮年华国泰(tai)民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在(zai)花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
没有想到,在这风景一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
共工勃然大怒,东南大地为何(he)侧倾?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
珍贵之(zhi)木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑸仍:连续。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
②金屏:锦帐。
⑵烈士,壮士。
能:能干,有才能。
3. 皆:副词,都。