译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹(ji)天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
己巳年三月写此文。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
分清先后施政行善。
我有去处(chu)来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
横曳戈矛前往(wang)战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
草虫的叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔(rou)之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
[20]弃身:舍身。