译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
春风吹起柳絮,酒店满(man)屋飘香,侍女捧出(chu)美酒,劝我细细品尝。
两只黄鹂在(zai)翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋(lian)家乡美味的未归客?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
我要学仙去了,希望可以与(yu)仙人琴高谈心。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
分携:分手,分别。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。