译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
游子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化(hua)为土灰。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消(xiao)融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑴落日:太阳落山之地。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
26.薄:碰,撞
7.紫冥:高空。