译文
一再解释说:“酒味之所(suo)以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢(ne)?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
专心读书,不知不觉春天过完了,
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
飙:突然而紧急。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(77)自力:自我努力。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
止既月:指住满一月。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。