译文
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的(de)花。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤(shang),不怕多征赋税,舍得花钱添(tian)置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这(zhe)个仇。’君子则(ze)爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别(bie)我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
田头翻耕松土壤。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
王公——即王导。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
52. 山肴:野味。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
62.愿:希望。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。