译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人(ren)辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张(zhang)翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默(mo)默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨(hen)!
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而(er)富贵人家却处处观赏歌(ge)舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友(you)人,一直漂泊在外度过前半生。二(er)十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东(dong)路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
碧霄:蓝天。
衰翁:衰老之人。
15.汝:你。
西楼:泛指欢宴之所。
(77)支——同“肢”。