译文
饯行酒席上唱完离(li)别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
杨(yang)柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒(dao)是盛满了玉色酒汁。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(65)疾:憎恨。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。