译文
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许(xu)多船舶停在那里。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残(can)谢(xie),更加(jia)使人伤感。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先(xian)生呢?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗(hao)尽不在意。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑺菱花:镜子。
54向:从前。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。