译文
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我(wo)是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
骐骥(qí jì)
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁(liang)画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
昆虫不要繁殖成灾。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑷直恁般:就这样。
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
穷冬:隆冬。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。