译文
其一
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
他不(bu)事君王迷恋花草胸怀豁达。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在(zai)柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取(qu)荆州。北落星的光彩明亮闪耀(yao),战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮(zhuang)阔(kuo),就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起(qi)《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央(yang)宫的麒麟台上。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。