译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我(wo)(wo)们相会(hui)时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相思苦苦的等著你。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆(fu)盆之下的黑暗。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
益:更加。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。