译文
霜神青女和(he)月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
155、朋:朋党。
托:假托。
⑵持:拿着。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
报:报答。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。