译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦(ying)绕着繁花翠草。竹林幽深秀美(mei),几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”