译文
春风骀(tai)荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵(qian)扯我的衣襟,不(bu)让我离去。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
魂魄归来吧!
哪里有谁(shui)挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西(xi)风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng