译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭(bi)眼。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾(qin)只想去上早朝。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣(yi)袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
④凭寄:寄托。
(7)凭:靠,靠着。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。