译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱(luan)?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
东山我(wo)很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次(ci)花?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑷胜(音shēng):承受。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。