译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
唉哟哟!我(wo)想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙(sheng)冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀(xiu)。
注释
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
及:和。