译文
回想往昔,奢华淫逸的生(sheng)活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我居住在长江上游,你居住在长江尾底(di)。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
未:表示发问。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。