译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
吕甥、郤芮(rui)害怕受(shou)到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对(dui)国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于(yu)我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从(cong)前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑧体泽:体力和精神。
272、闺中:女子居住的内室。
诚斋:杨万里书房的名字。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。