译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不(bu)错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多(duo)。”
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
只能站立片刻,交待你重要的话。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾(zeng)参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹(cao)操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分(fen)厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名(ming)将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
(21)众:指诸侯的军队,
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑤首:第一。
暴:涨
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
羞:进献食品,这里指供祭。