译文
还记得先朝许多快乐的(de)事情,孝宗皇帝曾经为(wei)两宫开禁。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
如何才能把五彩虹化(hua)为凌空的长桥,以便直通天堂。
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废(fei),只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
有时候(hou),我也做梦回到家乡。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
经不起多少跌撞。
注释
圣人:才德极高的人
(37)逾——越,经过。
[20]柔:怀柔。
162、矜(jīn):夸矜。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。