译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返(fan)乡。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
觞(shāng):酒杯。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。