译文
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大(da)鸟展翅高飞,直入云烟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊(a)!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
退(tui)归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
其一
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
望帝那美好的心灵(ling)和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
案头蜡烛有心它还(huan)依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(24)兼之:并且在这里种植。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。