译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
诗人从绣房间经过。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
白日正在天心,照耀宇宙(zhou),照亮了你对明主的忠诚之心。
毛发散乱披在身上。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
6.耿耿:明亮的样子。
诬:欺骗。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。