译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就(jiu)近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
读尽了诗书,你毫无腐儒(ru)的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
日中三足,使它脚残;
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天(tian)吧。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
1.置:驿站。
田田:莲叶盛密的样子。
(21)食贫:过贫穷的生活。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
①王翱:明朝人。
标:风度、格调。