译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着(zhuo)许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气(qi)里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是(shi)留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含(han)羞。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(7)尚书:官职名
⑶新凉:一作“秋凉”。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。