译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也(ye)渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出(chu)了咳嗽声。宾客们的心情(qing)稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑶缘:因为。
考课:古代指考查政绩。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。