译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
女子早晨妆扮照镜,只担忧(you)丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免(mian)要变为豺狼踞此为非造反。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
安居的宫室已确定不变。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加(jia)灰暗。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
即(ji)使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔(qiao)悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
④飞红:落花。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
②玉盏:玉杯。