译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
溪水经过小桥后不再流回,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射(she)着开遍鲜花的树林好像细(xi)密的雪珠在闪烁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
(15)蹙:急促,紧迫。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
46、遂乃:于是就。
11.劳:安慰。