译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清(qing)秀。
回忆当年歌舞欢聚的情(qing)景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心(xin)意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾(qing)诉。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
谁忍心断绝人民(min)的生路,换取时世所称赞的忠贤?
寂静(jing)中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。