译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
风吹竹(zhu)声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
玩书爱白绢,读书非所愿。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
白天依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都(du)是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(41)载:行事。
114.自托:寄托自己。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
踯躅:欲进不进貌。