译文
北方有寒冷的冰山。
高松上(shang)挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑷春潮:春天的潮汐。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
26.盖:大概。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。