译文
归(gui)乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔(kuo)无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨(yang)柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更(geng)加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白(bai)鹭在平静的湖面上翻飞。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好(hao)友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
那里五谷不能好好生长，只有丛丛茅草可充食物。
注释
⑶舅姑：公婆。
35.君子：即上文的“士大夫之族”。
⑷蜃（shèn）：大蛤蜊。江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。散：消散。
⑸冻醪：冬天酿造，春天饮用的酒。
⑹赍（jī）：怀抱，带。