译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨(yu)打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝(di)刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
魂魄归来吧!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
多谢老天爷的扶持帮助,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应(ying)该担当。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑻据:依靠。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(45)壮士:指吴三桂。