译文
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
伤心流连,我想找个有(you)力的朋友避乱托(tuo)身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
农民便已结伴耕稼。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
为什么还要滞留远方?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯(yang)瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
京师:指都城。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑦逐:追赶。
文:文采。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。