译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
陇山的流水,也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
就像是传来沙沙的雨声;
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数(shu)方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理(li)(li),制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎(hu),可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
注释
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
2遭:遭遇,遇到。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。