译文
西王母亲手把持着天地的门户,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小(xiao)子怎么敢推辞(ci)呢!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里(li)一夜霜染双鬓。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势(shi),有才能的人却埋没在低级职位中.
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
且顺自然任变化(hua),终将返回隐(yin)居庐。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
隶:属于。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
[60]要:同“邀”,约请。